Elden,
The Knife Point/Tip Setting Template was not prepared as a CAD drawing, it has lower accuracy. The dimensions of the image are ca 179 x 139 mm measured between the inner corners of the frame.
If you open the pdf file in Adobe Acrobat Reader and select Print/Real size, you should get the image printed 1:1.
Regarding the problem with your Kindle I think you're on the right track.
My Excel script was created on PC using MS Office. Excel scripts are not executable files and require Excel or similar program to be installed on your device. When you use it online, then the Dropbox offers its own Excel to open it.
My Excel offers me several other formats for export of the script (e.g. ODS – Open Document Spreadsheet). When you send me your email address I will send you several formats for testing.
Good luck!

Jan